Prendere o Lasciare (tradução)

Original

Alex Britti

Compositor: Alex Britti

Depois de toda paixão que te deixaram
Como faço para suportar toda manhã, toda manhãzinha,
E o que eu faço agora

Depois de todas as carícias que foram deixadas
Como faço para suportar uma outra mão
Outros olhos, um outro cheiro

Depois de toda poesia que me leva para longe
Como faço para suportar outra mulher no seu lugar
Ainda me parece estranho

Depois de todo aquele silencio irritante e cansativo
Como faço para buscar em outra história um pouco de você
É porque sinto sua falta

Depois de todas promessas de permaneceríamos amigos
Hoje sei o que machuca mais do que qualquer coisa, mais do que você
As coisas que você não diz

Depois de todas as loucuras, hoje me sinto só
Mas como posso afastar a ilusão
De que nós dois retomaremos o voo

E agora eu falo
Gostaria de levá-la para o mar
Para dizer-lhe todas as coisas que eu nunca soube
Dividir e entender

Um ano se passou, ainda que gritando
Mas como não entendi que já não se pode mais
Pegar ou largar