Oggi Sono Io (tradução)

E eu não sei porque aquilo que eu quero te dizer depois eu escrevo dentro
De uma canção, Eu não sei nem ao menos se a escutará ou será apenas mais uma
Frágil ilusão, se as palavras fossem uma música que eu poderia tocar horas
E horas, ainda mais horas e dizer-lhe tudo sobre mim. Mas quando eu te vejo tem
Algo que me bloqueia e eu não consigo nem dizer como você está, como você está
Bem com as calças pretos, como está bem hoje , como não quero cair
Naqueles discursos já ouvidos umas mil vezes e estragar tudo, como queria
Poder falar sem me preocupar, sem aquela sensação que n me faz
Dizer que tu me agrada realmente ainda que eu não tenha dito porque é
Desprezível provar dizer apenas para levá-la para a cama e eu não dou a mínima
Se eu tiver que esperar ainda para falar, finalmente, dizer só uma palavra
Mais doce que eu possa, como o mar como o sexo. Finalmente
Apareço. E assim ainda nesta noite que já acabou e não sei ainda
Como és por dentro, nem sei ainda se eu vou te rever ou somente
Em outra ocasião inútil e amanhã então eu te revejo ainda e me agrada
Realmente, mesmo que eu não tenha dito porque é desprezível provar dizer
Apenas para levá-la para a cama e eu não dou a mínima se não acontecer
Ainda esperarei quando for a hora, e não apenas uma vez, mas eu espero
Ainda mais que posso, que não seja somente sexo desta vez pretendo
Prefiro ficar aqui sozinho que com uma companhia falsa e se realmente
Pegar o voo esperarei o amor é o amor será e não sei se vai ser você
De verdade ou talvez és somente uma ilusão Mas esta noite relaxo, penso em
Você e escrevo uma canção mais doce que eu possa como o mar, como o sexo
Desta vez eu pretendo, porque hoje sou eu, hoje sou eu

Oggi Sono Io (tradução)

Original

Alex Britti