Piove (tradução)

Original

Alex Britti

Compositor: Alex Britti

Chove
As montanhas e nas escadas
Em pétalas e as palavras
No meu coração que bate
Está chovendo sobre os pobres soldados
Em campos abandonados e na minha cidade.

Chove
E como eu vejo o mar
Recordo as palavras
Eu deixei escrito
Provo
Alguns para esquecer
Na verdade, eu vejo o mar e não pensar mais no assunto

Agosto parece muito longe agora
Mas eu estou perto
Para onde você se encontrou
Simplesmente vestida com um simples
Você se tornou cúmplice e não esquecer mais...

Chove
Agora como antes estou na minha cozinha
Me preparar um peixe.
Lentamente, o molho de cozinheiros
E enquanto isso eu me afogo
E não pensar mais nisso.

Agosto ainda está em meus sentidos
Mas o que você pensa
Você ainda me ama
Índice de uma vida simples
Você se tornou o cúmplice, mas você não mais confia.

Quem sabe onde você está agora
Onde está todo o sexo que
Tão quente que o suor...
Eu me pergunto se você ainda acha que o mar
Quente como o inferno
Ouvir mais ..
Quem sabe se agosto é ainda nosso
Se o sol ainda brilha
Chuvas ou então talvez ..
Quem sabe se alguma coisa a frustração
Torna-se uma emoção
Assim não está chovendo.

Chove
Nos bancos da escola
Em cada palavra minha que eu não posso dizer
Eu tento esquecer um pouco
Na verdade, olhar para o mar
E não pensar mais nisso...