Una su un milione (tradução)

Aceite-me assim
Te peço não olhar
Na minha cabeça
Tem um um mundo a ignorar
Quero que seja
Minha discreta cumplice
Aceitame e será
Minha bonequinha de seda

Aceite-me e verá
Andaremos até o fundo
Não pense no que é justo
E o que está mudando
Vamos ao polo norte
Ou ao sul se preferir
Aceite-me te peço
Diga-me que consegue

Eu nunca disse
Ser perfeito
Se quizer te ajudo
A descobrir
Cada um dos meus defeitos
Se achar mais
Ainda assim tudo bem
Basta que continuemos
Assim juntos

Coro
Amo, amo
É algo que se move
Pra cima e pra baixo no estomago
Mais frio que a neve
Amo, amo
Um buraco na rosquinha
E o seu doce efêmero
A deixa assim linda

Aceite-me e verá
Juntos cresceremos
Algums metros a mais
O Céu tocaremos
Mais alto que gigantes
Mais fortes que o Godzilla
Faremos um cruzeiro
Em um navio todo amarelo

Vamos a uma ilha
Que parece desenhada
Com cores fortes
E um mar pra desfilar

Enquanto você me olha
Já comprei a passagem
Te peço não deixa-lo
Ao lado de um sonho
Em uma gaveta

Coro

Amo, amo
É algo de especial
Pra cima e pra baixo no estomago
É como um temporal
Amo, amo
O molho sobre a pasta
Até não acabar
Não saberei nunca dizer basta
Amo, amo
É um presente da Natureza
Porque a nossa história
Não é só uma aventura
Amo, amo
É uma simples canção
Que me serve pra te dizer
Que você é uma em um milhão

Una su un milione (tradução)

Original

Alex Britti